dimecres, 23 d’abril de 2008

Sant Jordi.

Ahir va ser el Dia de la Terra i me n'he assabentat aquest matí. Llàstima! Però també ho podem celebrar un altre dia a casa... així podré parlar amb els nens de quines coses podem fer per ajudar el nostre estimat planeta blau.
Avui: Sant Jordi!!! Els nens no volien llibres, avui. Ara bé, quan han vist els llibres que els hem regalat ja els ha agradat més. Com sempre els regalem algun llibre, sigui pel motiu que sigui... n'estan una mica cansats. Pobres! I l'Anna reclamava la seva rosa! No els ha agradat gaire canviar la rosa per uns bombonets de pètals de rosa.
Aquí teniu una rosa. Vermella, és clar!

I un llibre no, però un conte sí, aquí el teniu, un conte que m'agrada molt, es de Jorge Bucay.


Un rey fue hasta su jardín y descubrió que sus árboles, arbustos y flores se estaban muriendo.
El Roble le dijo que se moría porque no podía ser tan alto como el Pino.
Volviéndose al Pino, lo halló caído porque no podía dar uvas como la Vid.
Y la Vid se moría porque no podía florecer como la Rosa.
La Rosa lloraba porque no podía ser alta y sólida como el Roble.
Entonces encontró una planta, una Fresia, floreciendo y más fresca que nunca.
El rey preguntó:¿Cómo es que creces saludable en medio de este jardín mustio y sombrío?
No lo sé. Quizás sea porque siempre supuse que cuando me plantaste, querías fresias. Si hubieras querido un Roble o una Rosa, los habrías plantado. En aquel momento me dije: 'Intentaré ser Fresia de la mejor manera que pueda'.

Sant Jordi.
Ayer fue el Día de la Tierra, y me he enterado esta mañana. ¡Lástima! Pero también podemos celebrarlo otro día... Así podré hablar con los niños de qué cosas podemos hacer para ayudar a nuesto querido planeta azul.
Hoy: San Jorge!!! Los niños no querían libros. Pero cuando han visto los libros que les hemos regalado ya les ha parecido mejor. Como siempre les regalamos libros, sea por el motivo que sea... están un poco cansados. ¡Pobres! Y ¡Anna reclamaba su rosa! No les han gustado mucho los bombones de pétalos de rosa.
Aquí teneis una rosa, roja, por supuesto.
Y un libro no, pero un cuento sí, uno que me gusta mucho, de Jorge Bucay.

Un rey fue hasta su jardín y descubrió que sus árboles, arbustos y flores se estaban muriendo.
El Roble le dijo que se moría porque no podía ser tan alto como el Pino.
Volviéndose al Pino, lo halló caído porque no podía dar uvas como la Vid.
Y la Vid se moría porque no podía florecer como la Rosa.
La Rosa lloraba porque no podía ser alta y sólida como el Roble.
Entonces encontró una planta, una Fresia, floreciendo y más fresca que nunca.
El rey preguntó:¿Cómo es que creces saludable en medio de este jardín mustio y sombrío?
No lo sé. Quizás sea porque siempre supuse que cuando me plantaste, querías fresias. Si hubieras querido un Roble o una Rosa, los habrías plantado. En aquel momento me dije: 'Intentaré ser Fresia de la mejor manera que pueda'.

Cap comentari:

Publica un comentari