LVM.

1 de juny. Acaba maig i toca publicar les fotos que he compartit amb el grup de flickr. La veritat és que de vegades em fa una mica de vergonya, perquè hi ha gent que fa unes fotos meravelloses, però... bé, aquestes són les meves. El tema de maig era 'a la taula'. I aquestes les meves dues fotografies:

Bon cap de setmana!!!

***

1 de junio. Acaba mayo y toca publicar las fotos que he compartido con el grupo de flickr. La verdad es que a veces me da un poco de vergüenza, porque hay gente que hace unas fotos maravillosas, pero... bien, estas son las mías. El tema de mayo era 'en la mesa'. Y estas mis dos fotos.
¡Buen fin de semana!

Alegries.

Mentre continuo ganxetant i cosint, el meu 'jardí' segueix donant-me alegries. Aquestes fotos són algunes de les que hi ha aquests dies:

Pomers o llimoners?

Un pi!!!

Flors grogues un altre cop. I a la dreta, 4 petits càctus!

***

Alegrías.
Mientras sigo ganchillando y cosiendo, mi 'jardín' sigue dándome alegrías. Estas fotos son de las que hay estos días.
Manzanos o limoneros.
¡Un pino!
Flores amarillas otra vez, y a la derecha 4 pequeños cactus.

A casa.

Teniu raó: Com que no puc amb els peus... amb les mans! I això és el que estic fent avui:

A veure si ho acabo i demà puc penjar una foto de tot acabat.

***

En casa.
Tenéis razón: como no puedo con los pies... con las manos! Y esto es lo que estoy haciendo hoy. A ver si lo acabo y mañana puedo colgar una foto de todo terminado.

Sopar especial.

Ahir els nens van sopar feliços aquests ous durs tan bonics!

***

Cena especial.
Ayer los niños cenaron felices estos huevos duros tan bonitos :)

Aquest cap de setmana.

Ha començat malament. Hauria d'estar prohibit que un cap de setmana de tres dies comencés amb un virus estomacal. Divendres estàvem tots marejats a casa i sense poder fer res!
Poc a poc vam anar millorant i diumenge vam poder anar a fer una costellada. I l'Íria ha après a anar en bici sense rodetes!!!!!

I avui, dilluns, festiu a Barcelona, primer dia d'una setmana que esperava tranquil·la perquè els nens marxen de colònies amb l'escola... avui m'he trencat el dit petit del peu i tots els meus plans per a aquesta setmana se n'han anat en orris!

***

Este fin de semana.
Ha empezado mal. Tendría que estar prohibido que un fin de semana de tres días empezara con un virus estomacal. El viernes estábamos todos mareados en casa y sin poder hacer nada.
El sábado fuimos mejorando poco a poco y ayer pudimos ir a hacer una barbacoa. ¡¡¡Allí Íria aprendió a ir en bici sin ruedecitas!!!!
Y hoy, lunes, festivo en Barcelona, primer día de una semana que esperaba tranquila porque los niños se van de colonias con la escuela... hoy me he roto el dedo pequeño del pie y todos mis planes se han esfumado como el humo! Parece mentira lo que puedes notar el dedo pequeño del pie cuando te lo rompes, pero si está bien, parece totalmente inútil!

Desfer.

I tornar a començar. Amb el ganxet. Amb la vida. Tants cops com faci falta.

L'Ani.

S'ha quedat tan primeta des de l'arribada del Ron...

Com ja és molt gran hem començat a donar-li menjar tou, de llauna, i té la cara dura tan gran que de tant en tant se'n va a la cuina per a que li posi el seu menjar al plat. Al matí és el primer que fa, miola i miola fins que vaig darrere seu fins a la cuina.
I mentre ella menja el Ron i la Tami jeuen a la vora, un a dins de la cuina i l'altra a la porta, esperant a veure si deixa alguna cosa al plat. Jo crec que si poguessin creuar els dits ho farien!!!

Els primers brots.

Ahir vaig tenir l'alegria de veure que han brotat les primeres plantetes que vam estar sembrant fa uns dies. Molt ràpid, no? La primera foto és d'ahir i la segona d'ara mateix. Quines fulletes tan boniques!

***

Los primeros brotes.
Ayer tuve la alegría de ver que ya han brotado las primeras plantitas que estuvimos sembrando hace una semana. Muy rápido, ¿no? La primera foto es de ayer y la segunda de ahora mismo :) ¡Qué hojas tan bonitas!

De pesca.

Ahir vam anar a pescar. Bé, qui pesca tira les canyes és l'A. Hi havia mala mar per banyar-se, però estava ple de 'surferos'. I pescar... només fulles i brutícia. La mar estava molt bruta. És una llàstima que no tinguem cura de recollir la brutícia, de llençar les coses on cal o, si no hi ha papereres, emportar-nos-ho tot a casa per llençar-ho a les nostres escombreries. Deu ser molt més fàcil deixar-ho a la platja, al carrer, a la muntanya...
Quan veig blogs d'altres llocs on ensenyen els seus mars plens d'algues verdes, plantes precioses que viuen a l'aigua... aquí no n'hi ha!!! Ja no deuen poder viure a la nostra costa...

{this moment}

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. Inspired by Soulemama .

Que passeu un bon cap de setmana.
Que paséis un buen fin de semana.