Demà marxarà a la seva nova casa.

Maca, oi? Espero que agradi a la seva nova mestressa.
Nom? Potser s'hauria de dir Pinky, què tal?
I ara seguiré amb uns quants més que he de fer... Ja us els aniré ensenyant ;)

Sock monkey.

Abans de setmana santa vaig fer aquest sock monkey ratllat per a una àvia que estava a punt de ser-ho.

La cosa va ser més o menys així: saps que la M. aviat serà àvia? podries fer-li un nino per al seu nét, d'aquells amb mitjons...
I tal dit, tal fet, ja em veus buscant mitjons per tota la casa (sempre en tinc algun parell preparats per a aquestes urgències), i un cop trobats, cosint fins a acabar-los per que els poguessin regalar l'endemà. Va quedar molt maco, però no vaig pensar que en la cadira negra no es veuria gaire com ha quedat...

Tres.

Quan uns infants tenen un germanet o germaneta també els agrada tenir un regalet igual que tants com reb el nouvingut, oi? Doncs això, un sock-monkey per a la nouvinguda i 3 boles de malabars amb les seves instruccions per als grans.

Ja està embolicat!

Ha estat el primer nino que he acabat dels que vaig començar a cosir fa dos dies. El vaig començar per 'abandonar-lo' per a The Toy Society , però es va quedar per cosir, esperant un bon moment. I al final ha resultat que no l'abandonarem, sinó que el regalarem a una nena que fa anys. Avui se n'anirà a la seva nova casa.


Més informació aquí.

L'Anna s'ha fixat que és el primer de tots els elefants que he fet que té potes d'elefant. La veritat és que a mi també m'agrada més així.
I dins el paquet del regal hi van també unes arracades d'un bonic color groc pujat. Les nenes de 9 anys ja són força presumides, oi?

Avui toca cosir.

I mentrestant els nens es distreuen jugant, discutint, deixant de jugar, llegint i tornant a jugar plegats :D

Mico d'ulls verds.

No n'he vist cap, tret d'aquest, de mico (dels de debò) amb els ulls verds, però veient-lo va ser l'únic color que em va agradar per fer-li els ulls. I trobo que li escauen molt :)
Ja està camí de casa seva, per esperar la seva petita mestressa que encara trigarà una miqueta en arribar.

***

Mono de ojos verdes.
No he visto ningún mono (de los de verdad) de ojos verdes, pero viendo a este fue el único color que me gustó para hacerle los ojos. Y creo que le quedan muy bien :)
Ya está camino de su casa, para esperar a su pequeña dueña que aún tardará un poquito en llegar.

Esperant la seva mestressa.

Aquest mico tan tovet ja està a casa seva, esperant la seva mestressa que se suposa no trigarà ja gaire. Crec que la mare està desitjant veure-li la cara :)

***

Esperando a su dueña.
Este monito rallado y blandito ya está en su casa, esperando a su dueña, que se supone que no tardará mucho. Creo que su madre está deseando verle la carita :)

Demà marxarà.

Aquest mico demà marxarà per trobar-se amb la seva nova mestressa. Una nena d'un anyet que viu a Zamora. Espero que li agradi.

***

Mañana se irá.

Este monito rallado viajará mañana para encontrarse con su nueva dueña. Una niña de un año que vive en Zamora. Espero que le guste.

Entre mans. / En proceso.

Avui ha marxat.

Aquesta mica ha marxat avui a la seva nova casa.

***

Hoy se ha ido.

Esta monita se ha ido hoy a su nueva casa.

Puq i Brum.

Fets ahir per fer un regal demà. De moment només adoptaran al Puq (el blau). El Brum es quedarà a casa uns quants dies més.

***

Hechos ayer para regalar mañana. De momento sólo adoptarán a Puq (el azul). Brum se quedará en casa unos días más.

Un be.

L'any passat els Reis em van regalar llanes i fibra, tantes que encara en tinc molta que no he pogut fer servir. Aquest any han preferit portar-me un be!!!

Oi que és bonic?

;-)

***

Una oveja.

El año pasado los reyes me regalaron lanas y fibra, tantas que aún tengo mucha que no he podido usar. Este año han preferido traerme una oveja!!! ¿A que es bonita?

;-)

Estiu en imatges #16

Amb els dos de l'altre dia ja són quatre. I els hem posat nom: Mica, Tica, Xica i Krum (en aquest ordre).

Y con los dos del otro día ya son cuatro. Y les hemos puesto nombre: Mica, Tica, Xica i Krum (en este orden).

Estiu en imatges #14

Mentre jo cuso...

dos nous amics.

Mientras yo coso...

dos nuevos amigos.

Avui hem fet festa.

Avui a l'escola han fet festa i ... jo també!

Hem aprofitat el tems jugant i llegint, principalment.

Les següents fotos són 3 cosetes que vaig acabar ahir:

El gatet ja ha estat adoptat, el xal se l'ha quedat l'Anna i la funda de mòbil aviat li donarem a la M.

Hoy hemos hecho fiesta.

Hoy en el cole han hecho festa y ... yo también!

Hemos aprovechado el tiempo jugando y leyendo, principalmente.

Las tres fotos son cosas que terminé ayer: el gatito ya ha sido adoptado, el chal se lo ha quedado Anna y la funda del móvil, pronto se la daremos a M.

Més ninos.

En una estona de tranquil·litat aquest matí i reciclant un folre polar que estava trencat...
...he fet dos gats i un eriçó, i hi ha uns quants ninos més a mig fer i que anireu veient aquests dies.
El gat gran s'assembla força (excepte en el color) al que vaig dibuixar aquí, oi? ;-)

Más muñecos.
En un rato de tranquilidad esta mañana y reciclando un forro polar que estaba roto...
... he hecho dos gatos y un erizo, y han unos cuantos muñecos por terminar que iréis viendo dentro de unos días.
El gato grande se parece mucho (excepto en el color) al que dibujé aquí, verdad? ;-)

Més elefants.

Avui he anat a la trobada de KCS i he estat acabant aquests dos elefants. El negre s'està preparant per a un llarg viatge. Volarà molt lluny, a 3666 km de Barcelona.

Hi ha dies, moments, en que t'adones de coses. Jo aquests dies, m'estic adonant de com sóc d'afortunada. Qui té un amic, té un tresor. I jo en tinc una pila!!! Gràcies a tots!!!!

Más elefantes.
Hoy he ido al encuentro de KCS y he estado cosiendo estos dos elefantes. El negro se está preparando para un largo viaje. Volará muy lejos, a 3666 km de Barcelona.

Hay días, momentos, en que te das cuenta de cosas. Yo, estos días, me estoy dando cuenta de cuan afortunada soy. Quien tiene un amigo, tiene un tesoro. Y yo tengo un montón!!! Gracias a todos!!!

Un porquet i un elefant.

Els he acabat avui. Dels colors preferits de les nenes. Van a fer companyia a la resta d'amigurumis.


Un cerdito y un elefante.
Los he terminado hoy. De los colores preferidos de las niñas. Van a hacer compañía al resto de amigurumis.

Negret.

Negret és el nom que l'Anna ha posat a aquest elefant:








Ahir vaig estar cosint. Abans de desar la màquina i amb uns retalls que tenia... en un moment va sortir aquest elefantet. Em vaig quedar la mar de contenta. A veure si torno a posar la màquina un altre dia ;-)

Negret.
Negret es el nombre que Anna ha puesto a este elefante.
Ayer estuve cosiendo. Antes de guardar la màquina y con unos retales que tenía... en un momento salió este elefantito. Me quedé muy contenta. A ver si vuelvo a poner la máquina otro día ;-)