divendres, 20 de març de 2009

Per fer aquest cap de setmana.

Intento ensenyar als nens el valor de les coses fetes enlloc de les comprades. I ho entenen perfectament: ‘mamà, em faràs alguna cosa per regalar a ...?’.
Així que aquest cap de setmana hauria de fer uns quants regals: la Marta (samarreta i alguna cosa més), l’Ori (samarreta i ¿?), la Berta i una altra Marta (porta-targetes i arracades per a cada una).
També he d’acabar l’elefant de l’Anna que ja quasi està i un altre que just acabo de començar i que ja us ensenyaré.
També he començat un ós que m’han encarregat, a veure si l’acabo aviat i pot anar a la seva casa.

Qué tengo que hacer este fin de semana.
Intento enseñar a los niños el valor de las cosas hechas a mano frente al de las compradas. Y lo entienden perfectamente: ‘mamá, ¿me harás algo para regalarle a …?’.
Así que este finde tengo que hacer unos cuantos regalos: Marta (una camiseta y algo más), el Ori (otra camiseta i otra cosa más), Berta y otra Marta (un porta-tarjetas y unos pendientes para cada una).
También tengo que acabar el elefante de Anna que ya casi está y otro que acabo de empezar y que ya os enseñaré.
También he empezado un oso que me han encargado, a ver si lo acabo pronto y puede irse a su nueva casa.

Cap comentari:

Publica un comentari