Col·lecció de frases boniques.

Avui, endreçant els llibres que la Marta té a la seva tauleta de nit, he trobat una llibreta (oberta! i com era oberta l'he fullejat) i l'he trobat preciosa. És una col·lecció de frases boniques. Un full, una frase.



Jo també tinc la meva col·lecció, però en un document word. De la meva us deixo aquesta frase:
Mai no deixis de somniar, perquè somniar és el principi d'un somni fet realitat.


Colección de frases bonitas.
Hoy, ordenando los libros que Marta tiene en su mesita de noche, he encontrado una libreta (abierta! i como estaba abierta me he atrevido a ojearla) y me ha gustado mucho. Es su colección de frases bonitas. Una hoja, una frase.

Lucha por esto. Amor.

Cuando no quieras ver nada, te llenaré los ojos de flores.

Melancolía, pensar en viejos tiempos.
Amistad, significa mucho para mí.
Recuerdos, indestructibles.
Te quiero, lo que me gustaría haberte dicho.
Amor, amar y sentirse amado.

Yo también tengo mi colección (en un documento word) y de mi colección os dejo esta frase:

Nunca dejes de soñar, porque soñar es el principio de un sueño hecho realidad.

{this moment}

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. Wishing everyone a lovely weekend!

-- Inspired by Soulemama --

Que tingueu un bon cap de setmana!

¡Que paseis un buen fin de semana!

Per fi!

Ja tenia ganes d'acabar-lo, feia mooooolts dies (recordeu?) que esperava en una bossa a que em decidís a cosir-lo. I ahir, per fi, m'hi vaig posar i ha quedat així. El meu baggy bolero.

¡Por fin!

Ya tenía ganas de terminarlo, hacía muuuchos días (¿recordais?) que esperaba en una bolsa a que me decidiera a coserlo. Y ayer, por fin, me puse a ello y ha quedado así. Mi baggy bolero.

En una estoneta entretinguda...

He fet tres parells d'arracades, dels que només un parell és per a mi. Les nenes es donen molta pressa en demanar ;-)

En un rato entretenido...

He hecho 3 pares de pendientes, de los que sólo un par es para mi. Las niñas se dan mucha prisa en pedir ;-)

Kauni shawl.

El meu xal! Acabat! I com m'agrada!

Detall de la treneta central i del volant.

Chal Kauni.

Mi chal! Acabado. Y me gusta tanto!

Detalle de la trenza central y del volante.

{this moment}

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. Wishing everyone a lovely weekend!

-- Inspired by Soulemama --

Que tingueu un bon cap de setmana!

¡Que paseis un buen fin de semana!

M'he estrenat amb la filosa.

La J. m'ha deixat la seva filosa. Fa dos dies que la tinc i fins avui no m'he pogut posar a provar de filar amb ella. Quin gust! L'única cosa és la cadira, fa falta una cadira més baixa (ho he fet amb una de normal). M'hi he estat una estoneta i ... crec que demà tindré agulletes! jejejeje


Me he estrenado con la rueca.
J. me ha dejado su rueca. Hace dos días que la tengo y hasta hoy no he podido sentarme a probar como se hila con ella. ¡Qué gusto! La única pega es la silla, hace falta una silla más bajita (he utilizado una silla normal de comedor). He estado un ratito y... creo que mañana tendré agujetas!

Una jaqueta.

Quan la vaig veure (fa dos dies) vaig saber que la faria. Per a mi, és clar! Per desgràcia se'm va acudir ensenyar-li ahir unes fotos a la Marta i ... ja podeu imaginar, no? M'he quedat sense jaqueta.... perquè la vol per a ella!!!!

I la faré amb aquesta llana (és fil teixit) que tinc des de fa una pila d'anys i mai no havia trobat el patró que m'agradava per usar-la.

Una chaqueta.

Cuando la vi (hace dos días) supe que la haría. Para mí, claro! Por desgracia se me ocurrió enseñarle unas fotos a Marta y... ya podeis imaginar, no? Me que quedado sin chaqueta... porque la quiere para ella!!!

Y la haré con esta lana (es hilo tejido) que tengo desde hace un montón de años y nunca había encontrado un patrón que me gustara para usarla.

Els meus agafadors.

El dia 3 vam fer l'intercanvi d'agafadors i encara no n'he parlat aquí.
Aquests són els que em van tocar:
M'agraden. M'agraden molt. Els tinc a la cuina, però no els he fet servir. Valoro molt el carinyo i l'esforç amb que han estat fets. Gràcies, Cristina!



Mis agarradores.
El dia 3 hicimos el intercambio de agarradores de cocina y aún no he hablado de ello aquí.
Estos son los que me tocaron a mi. Me gustan. Me gustan mucho. Los tengo en la cocina, pero no los he usado (ni pienso!). Valoro mucho el cariño y el esfuerzo con que se han hecho. Gracias, Cristina.

{this moment}

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. If you're inspired to do the same, leave a link to your 'moment' in the comments for all to find and see. -- Inspired by Soulemama --

Que tingueu un bon cap de setmana!

¡Que paseis un buen fin de semana!

8 amigues, 8 arracades.

Espero que poguem repetir un altre cap de setmana totes juntes.

8 amigas, 8 pendientes.
Espero que podamos repetir otro fin de semana todas juntas.

Imitant a la germana gran.

Envenades com la germana gran, el joc més divertit!

A l'Ani li agraden els 'mimos'.

Imitando a la hermana mayor.

Vendadas como la hermana mayor, el juego más divertido.

A Ani le gustan los mimos.

El culpable!

Aquí teniu la foto del culpable, encara que està molt amagadet...

Ni cap de setmana a Toledo, ni campes per a ella. I amb les seves paraules 'tot per culpa d'un dit petit que no serveix per a res!'.

¡El culpable!
Aquí teneis la foto del culpable, aunque está muy escondidito...
Ni fin de semana en Toledo, ni campamentos para ella. Y en sus propias palabras '¡todo por culpa de un dedo pequeño que no sirve para nada!".

Senzillesa.

La Remei em va escriure un mail i el copio aquí perquè em va agradar molt, les coses petites són aquelles que més ens omplen.

Només hi ha 3 coses q em costen a la vida [...], però en tinc moltes per tirar endavant:
a) escric
b) canto
c) compro i cuino :)
d) pinto
e) em sento feliç a casa
f) cada vespre el darrer pensament es la "mirada i somriure" d'aquells nens d'AA (aula d'acollida).
[...]
h) m'he donat de baixa d'Unicef
i) vull "organitzar la meva vellesa"
j) jubilar?? es un temps deliciós si tens només una noia com la meva... Aplica't a tu??? Serà fantàstica perquè serà 4 vegades millor!!! [...]
I segur que faig moltes més coses i ara no em venen al cap...

Sencillez.
Remei me mandó un mail y lo copio aquí porque me gustó mucho, las
cosas pequeñas de cada día son las que más nos llenan.

Sólo hay 3 cosas que me cuestan en la vida [...], pero tengo muchas para seguir adelante:
a) escribo
b) canto
c) compro y guiso :)
d) pinto
e) me siento feliz en casa
f) cada noche, el último pensamiento es la 'mirada y sonrisa' de aquellos niños del Aula de Acogida.
[...]
h) me he dado de baja de Unicef
i) quiero 'organizar mi vejez'
j) jubilación? Es un tiempo delicioso si tienes sólo una hija como la mía... ¿Aplicado a ti? Será fantástica porque será 4 veces mejor!!! [...]
Y seguro que hago muchas más cosas y ahora no me acuerdo...

9 anys ja! Felicitats!!! / ¡9 años ya! ¡Felicidades!

Aprended a respetar el momento del nacimiento.
Momento frágil, movimiento sutil, tan imperceptible como el de despertar cada mañana.
Se está entre dos mundos, en el umbral...
Esperad, esperad, dejad al nacimiento su lentitud, su gravedad.
El niño se despierta por primera vez.
No lo turbéis mientras abandona su mundo de ensueño.
Mirad, acaba de tropezar con el borde de la cama ¡cuando todavía tiene un pie en el jardín de los sueños!
¡Ya está dando el salto al tiempo! ¡Ya abandona la eternidad!
¡El niño ha empezado a respirar!

(Frederic Leboyer, Por un nacimiento sin violencia)

Jugant amb sabó. / Jugando con jabón.

Ahir...

Ahir a la costellada hi va haver un moment que vaig jugar amb l’Íria a Pim pam conillam... Mentre ho fèiem vaig alçar la vista i vaig veure el tiet Joan amb un mig somriure als llavis. Estava recordant. I li vaig preguntar: quan eres petit jugaves a això? I sense moure els llavis, només amb un breu gest del cap, va dir-me que sí.
Crec que va ser feliç per un moment. Feliç amb allò que vam fer-li reviure i que potser feia molt de temps que tenia oblidat.

Ayer...
Ayer en la costellada hubo un momento en que me puse a jugar con Íria a Pim Pam Conillam… (juego que me enseñaron mis abuelos paternos). Mientras lo hacíamos alcé la vista y vi al tío Joan con media sonrisa en los labios. Estaba recordando. Y le pregunté: ¿cuando eras pequeño jugabas a esto? Y, sin mover los labios, con un leve gesto de la cabeza, me dijo que sí.
Creo que fue feliç durante un instante. Feliz con aquello que revivió y que seguramente había olvidado hacía mucho tiempo.

Trobada familiar.

A la muntanya. Sol. Família. Gaudir del dia, del sol, de la companyia, del dinar. Els nens s'ho han passat pipa.

Hem marxat que se sentien trons i de camí cap a casa... l'arc de Sant Martí.

Encuentro familiar.

En la montaña. Sol. Familia. Disfrutar del día, del sol, de la compañía, de la comida. Los niños se lo han pasado pipa.

Nos hemos marchado cuando han empezado a oírse truenos. Y de camino para casa... el arcoiris.

Happy Birthday!

Ahir l'Íria va celebrar l'aniversari de les seves nines. Ens va explicar que totes feien 5 anys. Eren 5 nines, però al final tot va quedar en dues. Aquestes de la foto. L'Íria els va fer una corona per poder fer la celebració com cal.

Ayer Íria celebró el cumpleaños de sus muñecas. Nos explicó que todas cumplían 5 años. Eran 5 muñecas, pero al final sólo lo celebraron dos. Las de la foto, a las que Íria hizo una corona para poder celebrar la fiesta en condiciones.

{this moment}

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. If you're inspired to do the same, leave a link to your 'moment' in the comments for all to find and see. -- Inspired by Soulemama --


Que tingueu un bon cap de setmana!